Hola Lucía.
La curva cerrada que se tiene que tomar para la Ley de Ampère tiene que respetar la simetría del sistema. Osea, tratar que la curva sea perpendicular o paralela al campo magnético.
Como correctamente hallaste, el campo es paralelo a los cables, pero al usar una circunferencia como curva, no en todo punto dl es paralelo o perpendicular a B, por lo que no se podría sacar B de la integral como una constante tal y como hiciste.
Te recomendaría tomarte una curva rectangular que tenga lados paralelos y lados perpendiculares a B, así en ciertos tramos de la curva, el flujo de B vale 0 o B×(largo de la sección).
Saludos.