Hola Agustín, el dominio de la función son todos los puntos del plano menos los que se encuetran sobre los ejes X e Y. La simplificación que sugieres es válida siempre y cuando lo que estes cancelando sea distinto de cero. No tiene sentido hablar de derivada parcial en el origen.
Saludos
Saludos