holi, a ver si entendí; repasando cada término tenemos
r': este estaba bien entonces, tomado desde la partícula hasta C, Re_r, es el de movimiento circular de coordenadas esféricas sí
v': este de aquí sólo depende de la velocidad de aumento del ángulo fi y no del w, lo cual ahora veo tiene sentido ya que estás viendo la partícula frente a la base móvil de origen C, ni siquiera tocamos el punto O aquí, queda Rφ˙e_fi
vo': este es la velocidad a la cuál se mueve la base móvil de origen C, respecto a la base inmóvil de centro O, aquí me comí un término, la posición del centro móvil respecto al inmóvil es xo': dU_x + Ru_y y derivando da dwu_y -Rwu_x, sería haber tomado el camino D-O + C-D.
wxr': entonces aquí tenemos wk x Re_r, me parece que la única opción es que el resultado sea wRe_fi, por mano derecha quedaría saliente así que positivo,
entonces si tenemos que
vp = v' + vo' + wxr',
vp = Rφ˙e_fi + dwu_y - Rwu_x+ wRe_fi
vp = R( w + φ˙)e_fi + dwu_y - Rwu_x
así pensado está bien ? :D