Es confuso y no entiendo tu duda :/
El largo es en el eje
, el ancho en el eje 
.
El largo es en el eje
, el ancho en el eje .El largo es infinito, el ancho comienza en 
y termina en 
.
y termina en .Si te fijas cuánto vale el campo eléctrico para cualquier punto sobre el eje 
tal que 
perdes parte de la simetría resultando en que el campo eléctrico no sea cero.
tal que perdes parte de la simetría resultando en que el campo eléctrico no sea cero.Se aclararon algunas de tus inquietudes?
Saludos