Hola Francisco. Para hallar dicho módulo, efectivamente, te conviene pasar ambos números a notación polar para luego usar pitágoras. Lo que te puede estar complicando es que te queda un producto/suma de trigonométricas de la forma
Para lo cual puede ser útil recordar (o, triángulos mediante, probar) que .
Fijate si eso resuelve tu problema.
Saludos.