hola,
el ejercicio en cuestión pide hallar las caídas de tensión en las líneas. para ello, lo más sencillo es usar e equivalente monofásico. para ello, hay que pasar las cargas Z del secundario al primario, para luego dejarlas en serie con ZL (para el caso de primarios en triángulo, hay que transfigurar). en todo este pasaje las fuentes no juegan. por el lado de las fuentes, para hallar las tensiones compuestas (tensiones entre líneas) antes de las impendancias ZL, las cargas no juegan. recomiendo leer bien las definiciones de tensiones compuestas y tensiones de fase.
respecto a la última pregunta, sugiero entender bien que el transformador trifásico está conformado por tres transformadores y ver bien qué pasa en cada secundario.
saludos cordiales,
pablo