La situación es bastante analoga a instalar un .deb vs bajar los fuentes y compilar.
Desde apt: versión estable, fácil de instalar, solo los binarios
Desde git: la última version, podes necesitar instalar dependencias, fuentes y herramientas desarrolladas para el paquete (p.e. cmake find files)
Martin