El tema es que la calculadora también da un resultado aproximado (internamente lo que está haciendo es evaluar el polinomio de Taylor), por lo tanto la diferencia que estás viendo vos no es el error, sino la diferencia entre tu aproximación y la de la calculadora.
Saludos