Juan,
si todavía no resolviste el problema con el Notepad++ te puede ayudar hacer lo siguiente:
- En el menu Plugins > NppExec desmarcá la opción "No internal messages"
- Volvé a correr el comando que te daba problema. Respondé copiando el texto de todo lo que te aparece en la consola de mensajes de Notepad++.