Efectivamente, esa parte de la letra indica que los procesos de destilación no tienen por qué ser enteros. Podría, por ejemplo aplicar un proceso de destilación con una de las tecnologías disponibles por la mitad (0.5), obteniendo así la mitad de los productos especificados.
Saludos,
Martín