Hola,
la superposición se hace con fuentes independientes. Cuando las fuentes son dependientes, no es viable "prender una" y "apagar la otra".
Creo que el circuito es lo suficientemente sencillo como para que se pueda resolver sin aplicar superposición, pero si querés usar ese principio, fijate que lo que se está pidiendo es hallar VB y VA en función de las corrientes I1 e I2. En ese sentido, es posible pensar que I1 e I2 son dos entradas independientes y aplicarles superposición a ellas (es decir, calcular VA y VB en función de I1, considerando I2=0 y luego al revés).
Saludos cordiales,
Pablo