Hola, cuando intento compilar por primera vez y quiero abrir el editor de texto kate me sale el siguiente mensaje, tengo que instalar una de las dos versiones o hay otra solución?
Podés usar cualquier editor de texto que te quede cómodo. Las máquinas de facultad tienen instalado kate, que viene con el entorno de escritorio KDE. Asumo por eso querés usarlo también en tu máquina, ¿no?. En ese caso, efectivamente tendrías que instalártelo.