Hola, como se busca la probabilidad $$P(2X \leq Y)$$, vamos a buscar la región del plano que verifica $$2x \leq y$$ esto sería la región sobre la recta $$y=2x$$ lo que corresponde a la región roja del dibujo:
Luego, el área del triangulo rojo es $$\frac{b\frac{b}{2}}{2} = \frac{b^2}{4}$$