Bueno, parece ser un problema de la jerga que utilizamos. "Tagging", en general, sería asignar un "tag" a un objeto. Algo así como etiquetar, rotular. A veces pasa que hay más de un rótulo posible para un objeto. Por ejemplo, la palabra "sobre" tiene las categorías sintácticas PREP (preposición), NOM (nombre o sustantivo) y V (verbo). Si miramos la interfaz de Freeling, (https://nlp.lsi.upc.edu/freeling/demo/demo.php) , tiene 2 opciones distintas para la salida : Morphological Analysis y POS tagging. Te sugiero probar con el ejemplo "El sobre está sobre la mesa." Morphological Analysis te da varias opciones para casi todas las palabras mientras que POS Tagging desambigua las distintas opciones que pueda tener cada palabra y te da una única etiqueta.
Volviendo al tema de la jerga hemos usado "etiquetado morfosintáctico" en el sentido Morphological Analysis de Freeling y tagging en el sentido Pos Tagging de Freeling. Por cierto tenés razón, el tag siempre es morfosintáctico. La terminología que usamos es confusa, estoy de acuerdo.
Lo básico a recordar es que hay un proceso que es ir al diccionario y podemos traer varias etiquetas para una palabra y otro que solo asigna una etiqueta para cada palabra, desambiguando entre las distintas opciones.
Volviendo al tema de la jerga hemos usado "etiquetado morfosintáctico" en el sentido Morphological Analysis de Freeling y tagging en el sentido Pos Tagging de Freeling. Por cierto tenés razón, el tag siempre es morfosintáctico. La terminología que usamos es confusa, estoy de acuerdo.
Lo básico a recordar es que hay un proceso que es ir al diccionario y podemos traer varias etiquetas para una palabra y otro que solo asigna una etiqueta para cada palabra, desambiguando entre las distintas opciones.