Hola,
En las entradas léxicas los índices son locales, no pueden hacer referencia a un índice en otra entrada léxica. Son entradas independientes en un diccionario o lexicón. Nosotros las definimos para cada ejemplo, como parte de los ejercicios, pero para trabajar con HPSG necesitamos contar con un diccionario que incluya todas las entradas léxicas (para todo el vocabulario) y un conjunto de reglas. Luego, dado un ejemplo particular, se aplica algún método de parsing para analizarlo.
Sobre la coindexación del rasgo AGR entre un verbo y un nombre (o frase nominal), en esos ejemplos puse el índice directamente en el rasgo AGR para simplificar las entradas. En español deberíamos coindexar los subrasgos que corresponden en cada caso (entre verbo y sujeto, solo persona y número, entre nombre y determinante, solo género y número). En el ejemplo que está publicado con los materiales teóricos se especificó la concordancia de ese modo.
Saludos,
Aiala
