Hola Bruno, disculpá la demora. Estuve viendo la solución que decís y tenés razón. Para llevarlo a la bola de centro en el origen y radio 1 se toma el cambio de variable que describes.
Escribiendo la bola explícitamente como: 
y haciendo el cambio de variable queda a la vista.
Saludos