Tengo entendido que sumar o restar es lo mismo. Es verdad que, estrictamente hablando, despejaron mal en la solución, pero en definitiva, les hubiera quedado lambda*(m' - 1) y como m' puede tomar el valor de cualquier entero, cambiar la ecuación por lambda*m' no cambia en la resolución del problema.
Ojo que lo que si cambia es el valor de m' que te tomas para el 3er mínimo. Si tenes solo m', a partir de m'=0 ya tenes valores positivos o iguales a 0 (la letra te dice "contando a partir de x=0"), por lo que con m'=2 llegas al tercer mínimo al tener que contar el 0. En cambio, si usas lambda*(m' - 1) los valores positivos o iguales a 0 arrancan con m'=1, tonces tenes que contar hasta 3 para ver el tercer mínimo, por lo que en ese caso tomas m'=3 y te termina quedando lo mismo.