hola fabricio,
lo primero es notar que los caracteres de borrado alteran el pasado. ergo, no se puede imprimir la tira hasta que no se haya terminado de leer la entrada. en un extremo el último caracter leído borra todo lo anterior y no habría nada para imprimir.
entonces, debería utilizar una estructura auxiliar donde ir almacenando los caracteres (imprimibles) que leo de la entrada y donde también puedo aplicar los caracteres de borrado que leo de la entrada.
lo segundo es notar que el funcionamiento lifo de una lista nos viene perfecto para realizar estas acciones e imprimir al final.
espero que por ahí puedas comenzar.
saludos