Lo que no se puede hacer es utilizar primitivas de SDL para dibujar directamente en pantalla.
Queremos que pasen por la tarea de cambiar el tipo de proyección para dibujar el HUD.
Saludos
Se puede hacer.