Kurose, sección 4.5.3 (Enrutamiento jerárquico) la traducción confunde INTER-AS con INTRA-AS

Re: Kurose, sección 4.5.3 (Enrutamiento jerárquico) la traducción confunde INTER-AS con INTRA-AS

de Gustavo Paulo Mazeikis Alba -
Número de respuestas: 0
Hay un caso donde el problema de la mala traducción puede inducir gruesos errores:

1) "los dos AS que van a comunicarse tienen que usar el mismo protocolo de enrutamiento interno".
2) "en Internet, todos los sistemas autónomos ejecutan el mismo protocolo de enrutamiento interno, el protocolo BGP4

Vale aclarar que
1) los dos AS que van a comunicarse tienen que usar el mismo protocolo INTER-AS, por ejemplo BGP4
2) en Internet, todos los AS ejecutan el mismo protocolo INTER-AS, el protocolo BGP4.

Adjunto la captura.
Saludos.
Adjunto INTRAvsINTER-2.png