Para simplificarnos a todos el trabajo, enfocándonos directamente en el problema de resolver el descifrado (y no en la parte de reconocimiento de imagen), les paso un link a un repo git que creé en donde subí un archivo "back.txt" que contiene la imagen ya reconocida.
Los colores son k=black, c=cyan, m=magenta, y=yellow, r=red, g=green, o=orange, n=brown; y el reto está en que la imagen tiene tamaño impar! 61*91...