Existen instaladores de Octave para distintos sistemas operativos. En el siguiente link se encuentra la forma de instalación según el sistema operativo: https://wiki.octave.org/Category:Installation.
Para el uso online de Octave recomendamos https://octave-online.net/, pero el curso se basa en la aplicación instalada en los distintos Sistemas Operativos nombrados anteriormente.