no, no es necesario instalar turtlebots para usar pybot.
Suguerencia: Tienes el código, es GPL, míralo, cámbialo, modifícalo a tu gusto y re distribuye los cambios.
Si la wiki esta mal o ves que necesita cambios pues realízalos, la wiki es abierta.
saluds