No me queda claro como se supone que se escribiría un informe en la tercera persona. Según entiendo, la tercera persona, que por trabajar en equipo es siempre plural, sería ellos o ellas. Por lo que se obtendrían frases del estilo:
«los estudiantes midieron la resistencia» o «conectaron el bobinado estatórico en configuración triángulo»
que honestamente me suenan muy raras.
Para mí lo más natural para un informe sería la voz pasiva:
«se midió la resistencia» o «se conectó el bobinado estatórico en configuración triángulo»
Pido aclaraciones sobre esto y de ser posible algún ejemplo. Gracias.