el retardo (y la variación del retardo) son parámetros aditivos, y por lo tanto su influencia se reparte entre todos los enlaces de la red. en nuestro caso emulamos la influencia de la red en los extremos, y por lo tanto dividimos la influencia del retardo y su variación (jitter) entre dos.
en cualquier caso, hablen con sus tutores, pero a los efectos de la competencia, para normalizar los escenarios, vamos a considerar las variables delay y jitter de los escenarios divididas entre dos para cada extremo.
salut,
eduardo