Buenas.
Si, el significado de la integral es ese.
Recorda que para ese caso se toma un diferencial de área

, necesariamente para abarcar todo el disco tengo que ir de 0 a R, recorriendo todos los valores posibles que toma r.
Lo podes ver en el libro Resnick capitulo 28.
Saludos,
M