Buenass, les dejo el link que usé yo para arreglar el tamaño de las letras en Quartus que hablamos hoy en clase. No es exactamente este pero este hace lo mismo así que asumo que anda también.
https://stackoverflow.com/questions/70493209/quartus-isnt-displaying-correctly
Saludoss