Hola, Joaquín. Te está faltando tomar en cuenta que cada masa se desplaza h/2 = 0.25 m (en lugar de h=0.5 m). Esto se debe a que para que la separación final entre ambas es h. Cada una se tiene que haber movido una misma distancia h/2 a partir de su posición inicial a la misma altura.
Saludos,
NC