Buen día, logré llegar al resultado correcto, pero para eso tomé que la aceleración del disco es dos veces la aceleración de la masa M (previamente habia considerado que eran iguales y al terminar me quedaba casi toda la solución igual, pero me faltaba que m se multiplicara por dos, esto se solucionaba cambiando la relación entre las aceleraciones), no se si esto es correcto, pero en caso de serlo no entiendo como darme cuenta que es así. Adjunto lo que hice para que puedan decirme si el error está en otro lado.
Espero haberme explicado bien y que puedan ayudarme, saludos!!