hola Joaquin
quizás esté diciendo de una forma no tan clara que es "una forma particular de usar una caja negra *que* resuelve X". pero en todo caso tenes razón en que la caja negra (que resuelve X) se usa para resolver Y y en el texto no es tan evidente.
saludos
Javier
Ahi va! Muchas gracias!