Hola Agustín,
El "suelen" indica que esto ocurre la mayoría de las veces o generalmente, cosa que no es cierto. Las restricciones del proyecto pueden ser de diversa índole, pueden tener que ver con el presupuesto/costo, fechas límites, formato de documentación, formas de comunicación, etc. Incluso si existe alguna restricción relacionada con el producto, no siempre tiene que impactar en la arquitectura, y menos aún ser crítica para la misma (que es lo que se indica en la respuesta).
Espero haber aclarado.
Saludos,
Cecilia.