Hola,
ojo que acá se pide la fpp marginal, no la fda.
Recorrido(X) = {0,1,2,3}, y Recorrido(Y) = {1,2,3}
Entonces por ejemplo para calcular la P{X = 0} = P{X = 0, Y = 1} + P{X = 0, Y = 2} + P{X = 0, Y =3}
(cuento los casos en que se verifica que X = 0, y como son disjuntos las probabilidades se suman).
Esto viéndolo en la tablita es sumar filas o columnas (según como la armes) . Yo que vos me haría una tablita ya para la primera parte.