Hola,
Para hacerlo más simple podes encadenar los flip flops (FF) como un registro de corrimiento (shift register).
La entrada del circuito está conectada al primer FF, y luego la salida de cada FF está conectada a la entrada del siguiente FF. Luego en cada ciclo del reloj se van "moviendo" los bits por los flip flops.
Saludos,
Gustavo
Gustavo