Hola,
recordamos por si acaso que no es aconsejable usar la herramienta VSCode en el curso. Por lo menos deben tener la precaución de que no trabaje conectando al cluster, ya que esta herramienta deja un proceso corriendo y consumiendo CPU en el nodo login, incluso luego de cerrarla y desconectar. Usar esta herramienta de esta forma resultará en que el usuario de clusteruy se bloqueé.
Para editar archivos en el cluster utilizando cualquier editor, pueden conectar usando Nautilus en Linux yendo a "+ Otras ubicaciones" y agregando sftp://login.cluster.uy/clusteruy/home/gpgpuXX.
En Windows o Mac puede hacer lo mismo usando la herramienta https://cyberduck.io/ (o similares).
Saludos!