Hola.
Como el sistema {masa+gas} está aislado del ambiente, este no intercambia calor con el ambiente ni se hace trabajo sobre él, por lo tanto, por la primera ley,
.
También lo podés pensar teniendo en cuenta que no se intercambia calor con el ambiente, por lo que
. Lo que sí hay que tener en cuenta es que
, no porque el volumen sea constante como decís (el gas se expande), sino porque se está expandiendo contra el vacío, por lo que el trabajo sobre el gas es nulo y de la primera ley
. Los dos razonamientos son equivalentes.
Espero que haya quedado más claro.
Saludos.
Como el sistema {masa+gas} está aislado del ambiente, este no intercambia calor con el ambiente ni se hace trabajo sobre él, por lo tanto, por la primera ley,

También lo podés pensar teniendo en cuenta que no se intercambia calor con el ambiente, por lo que



Espero que haya quedado más claro.
Saludos.