La imágen no quedó, y la respuesta lógica es que efectivamente lo que te está avisando es que el socket del otro lado se cerró (o quedó inaccesile). Es probable que en ese momento intentó enviar algo y al no tener conexión, falló. Pero entiendo que es tu punta que te avisa que no pudo conectarse a 2 sitios externos, y no al revés.
Martín
Martín