si ya instalaste el paquete “ia32-libs” y seguis teniendo problemas, puede ser que tu arquitectura no sea adecuada, que procesador tiene tu PC?
esto lo podés ver con el comando "cat /proc/cpuinfo"
mirá los requerimientos:
http://www.vmware.com/support/player40/doc/releasenotes_player40.html#Installation_Requirements
para procesadores de 32 bits la comunidad vmware recomienda usar la versión 3.1.5