Correcto. La letra dice
"Se considera que la balanza está estabilizada si el peso se mantiene incambiado durante 1 segundo, en un peso diferente al que se medía antes de depositar un nuevo producto. Si pasado 15 segundos desde que se escaneo el producto no se estabilizó o la diferencia de peso no coincide con la esperada, el sistema desplegará un mensaje de error..."
y luego habla de que para salir de ahi tiene que venir uno con una llave para destrabarla.
Saludos,
Gustavo