No vi el ejercicio, pero si entiendo bien podés sacar (lambda*y)/(6*pi*epsilon) como constante para afuera lo cual te deja la integral de 1/(y^2+x^2), sacando como "factor común" de abajo y^2 y sacandolo de la integral ya que es constante te queda 1/(1+(x^2/y^2)), acá tenés que hacer cambio de variable u=(x/y) con lo cual du=(dx/y) te queda la integral de y/(1+u^2) respecto a u, que es y*Arctan(u), con lo cual deshaciendo el cambio de variable y juntando todo te queda:
(lambda*Arctan(x/y))/(6*pi*epsilon)
Espero se entienda, sino decime que lo intento de escribir de alguna forma más linda, o que alguien más lo explique mejor si lo entendió.
Hice solo la integral, o sea multiplicando por las cosas que permanecen constantes (lambda, epsilon, pi, y) queda el campo eléctrico. Creo que lo que hizo Diego esta bien, pero la integral tenia el ^3/2 que cuando lo pusiste en el foro parece un x(3/2)