Estimado,
Cómo estás? Creo que en este caso lo mejor es dirigirte a la sección 6.8 de las notas de memorias ROM, donde se explica cómo funcionan las compuertas TRI (o buffers tri-estado).
Para la construcción de ROMS de más palabras que las originales, el circuito queda como el de la sección 6.6.2 de las notas de ROM, pero agregando estas compuertas inmediatamente antes de la salida. La compuerta se controla con la entrada OE, de modo que cuando este OE vale 0, las salidas D_i pasan a tercer estado.
Saludos,
Federico