No tengo idea de cómo es la escena, pero en la imagenRefractado.bmp se pueden ver unos pixels en donde estaría la esfera espejada. Al parecer en imagenReflejado.bmp están los mismos pixels pero más oscuros.
Saludos
Es más o menos lo que se espera.