No, no se espera que la subrutina get_tecla diferencie entre esas teclas. Alcanzaría con lo que hicieron.
Está bueno sí que entiendan qué sucede en ese caso y piensen cómo se podría corregir.
Como dato cultural, el motivo por el cual la codificación de esas teclas se parece a las del teclado numérico es que en los primeros teclados esas teclas no existían. Cuando apareció el llamdo "teclado expandido" que las incluye inventaron ese mecanismo de hacer una secuencia más larga de scan codes poniéndole el código E0 como prefijo.
Saludos,
julio