Estimados,
La afirmación del examen es correcta y vuelvo a repetir (con otras palabras) lo que comenté anteriormente: el concepto detrás de ambos textos es el mismo y en ambos textos se hace la salvedad de "normalmente" y "generalmente" justamente para ser flexible en el sentido de cómo se interpreta la frase.
En ingeniería de software nada es "blanco o negro", hay matices. Siempre van a poder encontrar un "contra-ejemplo" en el cual una afirmación no siempre se cumple y por eso las salvedades de escribir "normalmente", "en general", "en la mayoría de los casos", etc.
En ambos casos se está dando un espectro de periodicidad en semanas que es similar y de cierta forma ejemplifica qué es un período "corto" puesto números (cantidad de semanas). 1 semana sigue siendo un período corto de tiempo y no está alejado del espectro que menciona el libro.
Nosotros intentamos evaluar que entiendan los conceptos impartidos en el curso, no que estudien de memoria.
Saludos,
Cecilia.