Buenas Matías,
muchas gracias por tomarte el tiempo de responder, es verdad que la forma sencilla de hacerlo es como tú bien dijiste. Yo lo que noté era que cada vez que me llegaba un nombre de una estación tenía que recorrer un arreglo(en el peor caso recorrerlo todo) y si no estaba, agregarlo. Pero estuve buscando un poco y encontré que en C hay una forma de crear tablas que en otros lenguajes son los típicos diccionarios, donde a partir de una key (ej. Nombre de la estación) puedo acceder al contenido y modificarlo, y además era fácil agregar nuevos elementos a la tabla. Los ejemplos que ví me parecían medios complicados y para cada uno había que bajara un .h. Mi pregunta venía por el lado de que esto de generar tablas quizás era "el pan de cada día" para la gente de programación y sabían una forma sencilla de hacerlo.
Saludos.