¡Hola!
Me pasó el otro día y en el 314 (creo) hay un manualcito (o sito) pegado en la pared que dice cómo hacerlo paso a paso. Básicamente se trata de entrar en modo failsafe y ahí directo desde consola borrar cosas, por ejemplo, de la papelera. Si no me equivoco para llegar a la papelera tenés que entrar a archivos ocultos que son de la forma ".[nombre de archivo]" en linux y se pueden listar con "ls -A". No está muy sencillo pero queda bien, lo hicimos con dos cuentas y quedaron andando. Si queda, sugiero que borres los archivos con shift+supr así no se te llena la papelera de archivos borrados.
Saludos.