Es correcto lo que dices, se retransmite solo el segmento faltante.
Lo que quise decir en mi respuesta es que el reenvío o no de los siguientes frames dependerá si luego de reenviado el frame faltante llega el o los ACKs de el resto de los segmentos enviados.
Saludos