Hola Javier.
Las entregas las puedes hacer usando la actividad "Entrega del trabajo final". Para
entregar el informe no vas a tener problemas entregando por el eva y para
entregar los archivos de código, si son muy grandes, puedes dejar los
archivos en algún repositorio accesible y dejas el link en el informe.