hola
me parece que te entreveraste un poco.
al filtrar, padan solo alunos armónicos. por Parseval, esos participan de la potencia media de la salida.
lo que comentás de los coeficientes tipo sinc muestra una confusión, que puede ser conceptual. te sugiero leer bien las notas sobre la respuesta en régimen a señales periódicas.
saludos cordiales
pablo