Container ship flexing in rough weather