La solución es en vez de hacer color_name.get_number_name se haga str(color_name) en el archivo lib_event.py en la función set_line_color (en mi versión de código es la línea 89)
El problema se dio porque al usar un color directo, este el del tipo Color, mientras que si se usa un box para guardar el color previamente, este es del tipo ColorObj. Esto causó que al asignar el color a la linea con la función set_line_color, si se hacía a través de un box diera error al tratar de acceder a la propiedad get_number_name.